Японцы с южных Курил: после войны мы дружно жили с советскими людьми
Владимир Ардаев, обозреватель РИА Новости
Москву посетила необычная делегация из Японии. В ее составе — уроженцы южных Курильских островов, по итогам Второй мировой войны отошедших CCCР. Все они детьми были вывезены в глубь Японии, где им пришлось пережить трудные годы послевоенных лишений.
Кимио Ваки, Таико Кодама и Хидэнори Хатаяма представляют Союз жителей Чисимских и Хабомайских островов, объединяющих примерно 3300 человек, когда-то переживших репатриацию с южных Курил. Они приехали в Россию с гуманитарной миссией: на встречах с журналистами, депутатами, сенаторами и студентами рассказать о том, что мечтают до конца жизни успеть вернуться на родину или хотя бы получить возможность беспрепятственно и в любое время посещать могилы своих предков.
Об этом они написали в письме Владимиру Путину, которое ему вручил премьер-министр Синдзо Абэ во время визита российского президента в Японию в декабре минувшего года.
В послевоенные годы с юга Сахалина и Курил были вывезены на японский остров Хоккайдо около 300 тысяч человек. В том числе с южных островов Курильской гряды — Итуруп, Кунашир, Шикотан и архипелага Хабомаи — примерно 17 тысяч, из которых сегодня в живых остались 6600. И число это с каждым годом сокращается: средний возраст бывших репатриантов превысил 82 года. Половина их входит в Союз жителей Чисимских и Хабомайских островов.
Судьбы этих людей очень похожи — прежде всего, теми лишениями, которые им пришлось перенести в детстве.
Они были детьми
"Наша семья жила на острове Кунашир, — вспоминает председатель союза Кимио Ваки. — Когда закончилась война, мне было четыре года. Три года мы жили бок о бок с советскими людьми, которые постепенно переселялись на наш остров. Потом было организовано несколько судов, которыми всех японцев, не пожелавших остаться в СССР, вывозили на Хоккайдо. Вывезли и нас. С новыми жителями острова прощались тепло: они говорили, что будут ждать, когда мы вернемся.
На Хоккайдо мы поселились в портовом городе Раусу, и поначалу нам пришлось очень трудно. У отца не было подходящей профессии, он не мог найти работу, мы бедствовали. Не было одежды, голодали. Помогли родственники, которые приютили нас, — другим еще хуже пришлось, им некуда было селиться, и они строили себе ветхие хижины, в которых жили по нескольку лет".
"Я родилась в 1944 году, — рассказывает Таико Кодама. — После окончания войны на остров Зеленый, самый большой остров Хабомайской гряды, где мы жили, прибыли советские военные. Мама рассказывала, что боялась солдат и вместе со мной пряталась от них на чердаке. Но однажды, в погожий день, когда мы спустились оттуда, к нам во двор вдруг вошел советский офицер. Увидев меня, он протянул ко мне руки, и мама, дрожа от ужаса, отдала меня ему. Я заплакала, но он стал качать меня и играть со мной, и я быстро успокоилась.
Потом он стал появляться у нас регулярно. Это был капитан, он командовал патрулем, который объезжал остров. Он сажал меня с собой на лошадь, и мы вместе патрулировали — это я уже немного помню… Когда в 1947 году нас увозили, он смотрел очень грустными глазами и говорил: "Я верю, что вы еще вернетесь домой". Наверное, он очень скучал по своим детям, оставшимся где-то на материке".
Семья Таико Кодама поселилась в городе Нэмуро, и ей тоже пришлось очень нелегко. Вскоре после прибытия на Хоккайдо отец погиб в уличной катастрофе, их настигла жестокая нужда, матери пришлось раздать детей родственникам. Воссоединиться семье впоследствии так и не удалось.
Похоже сложилась и судьба Хидэнори Хатаямы, которого родители в четыре года вывезли с острова Полонского Хабомайской гряды, — с той лишь разницей, что они покинули южные Курилы самостоятельно, не дожидаясь репатриации. На Хоккайдо обосновались в городке Тома, где родителям, которые прежде были рыбаками, пришлось освоить сельское хозяйство. Сегодня Хидэнори Хатаяма, как и Таико Кодама, — директор Союза жителей Чисимских и Хабомайских островов.
Острова преткновения
После капитуляции Япония так и не признала аннексию южных Курил — до сих пор продолжает претендовать на них, ссылаясь на двусторонний Трактат о торговле и границах 1855 года. Россия настаивает на том, что ее суверенитет над островами имеет соответствующее международно-правовое оформление.
До сих пор Токио готов обсуждать заключение мирного договора лишь после того, как получит все острова. Москва договор обсуждать готова, но без каких-либо предварительных условий, и тем более не намерена в качестве первого шага отказываться от островов. Эти непримиримые разногласия в позициях двух стран долгое время не позволяли сдвинуть ситуацию с мертвой точки. Переговорный процесс о судьбе мирного договора окончательно зашел в глухой тупик.
В 2016 году наметилось сближение позиций. Путин и Абэ на разных площадках провели четыре двухсторонние встречи, результатом которых стали их заявления, сделанные 22 ноября в столице Перу, Лиме, на полях саммита АТЭС. Владимир Путин тогда сообщил, что они с Абэ нашли общий язык в том, что ключом к мирному договору может стать повышение взаимного доверия путем расширения сотрудничества.
В декабре состоялся визит российского лидера в Японию — первый за последние 11 лет. Результатом стало подписание объемистого пакета документов: 68 соглашений о сотрудничестве в разных сферах, включая создание совместного инвестиционного фонда с объемом инвестиций до одного миллиарда долларов, облегчение Японией визового режима для российских граждан, а главное — достижение взаимопонимания в том, как и каким путем двигаться к главной цели, которое и отражено в совместном заявлении.
Эта цель — подписание мирного договора, который страны не могут заключить вот уже восьмое десятилетие.
"Мы могли бы жить вместе"
"Мы приехали в Москву, чтобы рассказать людям в России, что нас остается все меньше и меньше. Большинство вывезенных с родных островов уже ушли из жизни, так с тех пор и не побывав на родине. Мы очень хотим, чтобы правительства наших стран, наконец, заключили мирный договор, потому что надеемся, что тогда можно будет беспрепятственно ездить друг к другу, а если кто захочет — то и вернуться на родину", — говорит Кимио Ваки.
Об этом уроженцы южных Курил написали российскому президенту. Сейчас для них и для жителей южных Курил ездить друг к другу стало легче — визовый режим отменен. Однако, как утверждают японские ветераны, оформление таких поездок по-прежнему сопряжено с бюрократическими сложностями, ограничено целым рядом условий.
Курс, взятый властями на ведение на островах совместной хозяйственной деятельности, радует японцев и вселяет надежду..
"Сегодня на островах очень много работы. Прежде всего там необходимо создавать современную инфраструктуру — строить дороги, аэропорты, пристани, жилье и гостиницы, школы и детские сады. Надо воссоздавать и строить новые предприятия: окрестные воды богаты ценной рыбой и морепродуктами, надо развивать мощности по их добыче и переработке. Сами по себе острова сказочно красивы, там обитают уникальные звери и птицы — поэтому, если создать нормальную инфраструктуру, то туда обязательно потянутся туристы. Все это россияне и японцы могут делать вместе, живя рядом хорошими соседями — как жили мы с советскими людьми сразу после войны", — убеждена Таико Кодамо.